Streets of Philadelphia (Strassen von Philadelphia)

Ich war gekränkt und gebrochen
Und konnte es nicht in Worte fassen  
Ich erkannte mich selbst nicht mehr
Ich sah mich im Spiegel einer Fensterscheibe
Und erkannte mein Gesicht nicht mehr 
Mein Bruder, wenn du mich allein lässt
Werde ich mich verlieren
In den Straßen von Philadelphia

Ich irrte umher, jeder Schritt wurde Schmerz 
Meine Beine fühlten sich an wie Steine 
Ich hörte die Stimmen meiner verlorenen Freunde
Nachts hörte ich das Blut in meinen Adern hämmern
Im schwarzen Rhythmus der Regentropfen
In den Straßen von Philadelphia

Ist da kein Engel, mich zu grüßen
Dich und mich allein, mein Freund
Die Kleider schlottern mir um die Knie
Ich bin 1000 Meilen gewandert
Und nun verzweifelt und am Ende

Die Nacht bricht herein und ich liege wach
Ich fühle das Leben aus mir schwinden
Nimm mich auf, mein Bruder, mit deinem ungetreuen Kuss 
Oder werden wir uns gegenseitig ganz verlieren
In den Straßen von Philadelphia 

Bruce Springsteen
adapt. GF Bernardini